【资讯】 实习信息 | 国际组织实习信息推送第一弹

实习机构：联合国难民署

实习地点：中国北京

实习时长：6个月

工作语言：英语
工作内容：

与联合国难民署中国-北京办事处的PI团队合作，在PI干事的指导和监督下，执行与联合国难民署全国诗歌比赛有关的任务。

任职要求：

（a）硕士或以上学历;

（b）具有中国文学、翻译研究等学术背景;

（c）优秀的中英文书面和口语能力，英语翻译能力，诗歌的中英翻译能力;

（d）团队合作能力。

原网址：

https://www.unhcr.org/cn/%e5%8a%a0%e5%85%a5%e6%88%91%e4%bb%ac

实习机构：联合国环境规划署
实习地点：巴拿马

实习时长：6个月

工作语言：英语、西班牙语

工作内容：

(1)编写通讯稿，技术简介，新闻稿，演讲，翻译，报告草稿和出版物；

(2)辅助数据研究以支持概念说明，建议或政策简介的制定。

任职要求：本科最后一年及以上

原网址：

https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=129484&Lang=en-US

实习机构：联合国亚太经济与社会委员会
实习地点：北京

实习时长：2-6个月

工作语言：英语

工作内容：

（1）为计算机信息系统、网站和应用程序提供支持;

（2）安装计算机应用系统软件和硬件;

（3）对各种应用程序进行故障排除;

（4）编制统计数据;

（5）行政支持。

任职要求：（满足以下任一项即可）

（a）研究生在读(持有第二本科学位或同等学历或以上);

（b）大四在读(最低学士学位水平或同等学历); 

（c）已取得本科学位，如被选中，必须在毕业后一年内开始实习。

原网址：

https://inspira.un.org/psc/UNCAREERS/EMPLOYEE/HRMS/c/UN_CUSTOMIZATIONS.UN_JOB_DETAIL.GBL?Page=UN_JOB_DETAIL&Action=A&SiteId=1&JobOpeningId=135506&PostingSeq=1

编辑 / 张雯宇

审阅 / 赵海霞

转自：“山大国际组织群英汇”

《跨文化交际前沿》（TransCC）

                                   理解 尊重 宽容 共情                                    

资源汇聚

资讯汇聚